-
1 соединение
nсоединение магистрального паропровода
—FRA demi-accouplement m de chauffageDEU Gelenkhalbkupplung f aus StahlrohrENG heating couplingITA semiaccoppiamento m del riscaldamento a vaporeсм. поз. 2293 на
соединение междувагонных гармоник
—FRA accouplement m des cadres de souffletsDEU Kupplung f der FaltenbalgrahmenITA accoppiamento m dei telai dei manticiсм. поз. 1470 на
—FRA attache f de cloison au plancherDEU Fußboden- und Wandecke fITA attacco m della parete al pavimentoсм. поз. 909 на
—FRA agrafe f de courroieDEU Riemenverbinder mENG belt fastenerITA graffa f della cinghiaPLN złącze n pasaсм. поз. 2026 на
соединение, межвагонное, магистрали парового отопления
—FRA accouplement m de chauffage par la vapeurDEU Kupplung f für DampfheizungITA accoppiamento m del riscaldamento a vaporePLN sprzęg m ogrzewania parowegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали парового отоплениясм. поз. 2319 на
соединение, межвагонное, магистрали электрического отопления
—FRA câblot m de chauffage électriqueITA cavo m del riscaldamento elettricoPLN łącznik m kablowy ogrzewania elektrycznegoRUS соединение n, межвагонное, магистрали электрического отоплениясм. поз. 2318 насоединение, межвагонное, со штепселем
—FRA câblot m de jonctionENG connecting cableITA cavo m di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS соединение n, межвагонное, со штепселемсм. поз. 2330 на
, 
, 
соединение, межвагонное, электрической магистрали
—FRA coupleur mDEU Kupplungsdose fENG couplerITA accoppiatore m (elettrico)RUS соединение n, межвагонное, электрической магистралисм. поз. 2460 насоединение, шарнирное
—FRA accouplement m à rotuleDEU Kugelgelenkkupplung fENG swivel couplingITA accoppiamento m a snodo sfericoPLN sprzęg m przegubowyRUS соединение n, шарнирноесм. поз. 2696 на
—FRA Dispositiîs d’intercirculation -
2 соединение ремня
Automation: belt joint (напр. сшивное) -
3 соединение ремня
(напр. сшивное) belt jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединение ремня
-
4 соединение ремня
Русско-английский словарь по деталям машин > соединение ремня
-
5 клеевое соединение
1) Engineering: adhesive assembly, adhesive bond, adhesive joint, cemented joint, glued connection2) Chemistry: bond3) Construction: adhesive bonding, glue bond, glued joint4) Polygraphy: adhesive binding5) Physics: glue joint6) Electronics: cement bonding7) Astronautics: adhesive-bonded joint8) Polymers: bond joint9) Automation: adhesion bond, cemented joint (напр. ремня)10) Plastics: bonded joint11) Packaging production: sealУниверсальный русско-английский словарь > клеевое соединение
-
6 сшивное соединение
1) Engineering: laced joint2) Automation: laced joint (напр. ремня)Универсальный русско-английский словарь > сшивное соединение
-
7 клеевое соединение
adhesion bond, (напр. ремня) cemented joint, glue jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клеевое соединение
-
8 сшивное соединение
(напр. ремня) laced jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сшивное соединение
-
9 сшивка
1) Biology: cross-link3) Mathematics: sewing together4) Textile: closing, crosslinking, felling, join, joining, seaming, sewing-up, stoting (тонким незаметным швом), tape edge5) Immunology: linking6) Automation: stitching7) Plastics: network8) Makarov: clamp bar (устройство; в фототелеграфии), clip (устройство; в фототелеграфии), clip position (положение, соответствующее сшивке), dead sector (положение, соответствующее сшивке), joint (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), lacing (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)9) Milk production: (поперечная) cross-link10) Molecular biology: cross-linking reagent (например SATA или PDPH) -
10 сшивка
сши́вка ж.1. (соединение двух частей, напр. ремня, ленты) lacing, joint2. ( в фототелеграфии) ( устройство) clamp bar, clip; (положение, соответствующее сшивке) clip position, dead sectorсши́вка ремня́ — belt lacing* * *
См. также в других словарях:
Узел (соединение) — См. также: Список узлов Узлы: 1. Splice 2. Manrope knot 3. Бабий узел (ненадёжный, смертельно опасен)! 4. Rosebud stopper knot(?) 5. Matthew Walker knot 6. Shroud knot 7. Turks head knot 8. Простой узел, восьмёрка. 9. Прямой узел. 10. Двойной… … Википедия
крепление — 3.3 крепление (verbindung): Временное соединение между двумя разными предметами одежды или между защитной одеждой и съемными элементами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
Механизмы — Механизм это совокупность тел (обычно деталей машин), ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением. Механизмы служат для передачи и преобразования движения. Механизм паровой машины имеет одну степень свободы. Дифференциал… … Википедия
ГОСТ 28358-89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения оригинал документа: 2. ВАРИАТОРЫ С ГИБКОЙ СВЯЗЬЮ 5. Вариатор зацепления Вариатор с гибкой связью, передающий окружное усилие при помощи пластинчатой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
